Sea Shepherd
left_top_news_media

Sea Shepherd Newsrss_icon_20

Stampa E-mail
Martedì 17 Gennaio 2012 17:57

Tre membri dell’equipaggio di Sea Shepherd feriti durante delle schermaglie con la nave arpionatrice giapponese

18 gennaio 2012

Yushin Maru crew dropping metal objectsL'equipaggio della Yushin Maru lancia ganci uncinati (rampini) sui gommoni di Sea Shepherd ferendo i membri dell'equipaggio

L'aggressività dei balenieri giapponesi si è intensificata: hanno cominciato a gettare rampini (ganci ad uncino, n.d.t.) contro le navi di Sea Shepherd

Due membri dell’equipaggio della Steve Irwin sono stati colpiti alle spalle con questi ganci e un altro membro dell’equipaggio è stato colpito per ben due volte al volto con un lungo bastone di bamboo.

La Yushin Maru N.2 continua a pedinare la Steve Irwin. L’incidente si è verificato alle 04:00 a  64°17’  Sud e 155° 41’ Est, cioè a 300 miglia nord della Penisola di Mawson, al largo della costa antartica George V Land.

“I nostri zodiac stavano cercando di rallentare la nave arpionatrice giapponese Yushin Maru N.2, la quale sta pedinando aggressivamente la Steve Irwin”, ha dichiarato il Capitano Paul Watson.

 

Yushin Maru sprays Delta boat with water cannonLa Yushin Maru spara sui Delta
con i cannoni ad acqua



Brian Race, membro americano dell’equipaggio di New York (25 anni), è stato colpito due volte al volto con un bastone di bamboo, il quale gli ha provocato lacerazioni sopra l’occhio destro e sul naso.

Russell Bergh dal Sud Africa, (35 anni) un cameraman di Animal Planet, è stato a sua volta colpito al braccio destro con un rampino gettato dalla nave arpionatrice che gli ha provocato una brutta contusione.

Anche il fotografo francese Guillaume Collet, (27 anni) è stato colpito al braccio destro e alla spalla da un rampino che ha provocato anche a lui una brutta contusione.

Non è stata inferta alcuna ferita a nessun membro dell'equipaggio della nave giapponese.

Due delle tre navi arpionatrici hanno il compito di pedinare le navi di Sea Shepherd, ciò di fatto impedisce a due delle tre navi della flotta baleniera di uccidere balene.

“Siamo quasi al limite dei confini est della area di caccia che si sono auto-assegnati”, ha dichiarato il Capitano Watson. “Dovremmo avvicinarci”.

Divine Wind
Visita il sito
Operazione Divine Wind
per informazioni sulla campagna antartica
2011/2012 in difesa delle balene
 

article_separator_650x1

Sea Shepherd welcomes your support. To support our
conservation work, please visit our donation page.


Sea Shepherd Italia Onlus
Via dei Bossi, 7 20121 Milano - Italy
contatto@seashepherd.it

All contents copyright ©2012 Sea Shepherd Conservation Society
Hosting and other web services donated by EStreet