Operation No Compromise
Crew Blog
Stampa
Venerdì 24 Dicembre 2010 10:00

Il mio compleanno in mare

Catherine Mansart
Responsabile di bordo, Steve Irwin

Catherine MansartIeri era il mio compleanno e mi sono sentita felice. Mentre iniziavo la mia giornata con il turno mattutino di servizio in una plancia che veniva sbattuta a destra e a sinistra dalle onde, mi sono guardata intorno e mi sono sentita perfettamente contenta nell'ambiente che mi circondava. Le condizioni erano perfette. Tutto era come doveva essere. Ho viaggiato per la maggior parte della mia vita da adulta e pensavo di aver visto la maggior parte del mondo, ma mi ero dimenticata di questa parte remota del pianeta perché sembrava tanto improbabile che sarei mai riuscita a recarmi qui.  Se le foreste pluviali sono i polmoni della terra, questo deve essere il suo cuore, perché l'energia che emerge dall'oceano profondo qui respira vita, vita pura.

Mentre ci prepariamo a trascorrere insieme il Natale in alto mare, tutti percepiscono l'eccitazione che accompagna le feste di questa stagione. Normalmente saremmo tutti a casa con le nostre famiglie e con l'albero di Natale. Stavolta, invece, siamo qui a bordo della nave con la nostra nuova famiglia e celebriamo i compleanni, il Natale e l'anno nuovo che sta per arrivare. Semplicemente so che sarà un anno buono. Impediremo alla flotta baleniera di condurre le proprie attività illegali. Non tollereremo più questa ingiustizia o la distruzione degli habitat naturale. Ma prima c'era da godere un'alba che lasciava senza respiro, e pensieri su questo mondo che non mi appartiene ma in cui ho avuto la vera fortuna di nascere... 33 anni fa. 

Traduzione a cura di Barbara Abatti
 

Donate Now
Campaign Blog
Photo Gallery
The Fleet